El emirato llegará a Bogotá con una muestra de su literatura, producción editorial y riqueza cultural, en una edición que también conmemorará el centenario de Gabriel García Márquez y los 250 años de la Biblioteca Nacional.
Sharjah será el Invitado de Honor de la FILBo 2027, que se realizará del 20 de abril al 3 de mayo en Corferias. Por primera vez, uno de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos ocupará este lugar en la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
El anuncio se realizó en el Salón Bolívar del Palacio de San Carlos, en Bogotá, durante un encuentro que reunió a representantes del sector cultural, editorial y diplomático de Colombia y Emiratos Árabes Unidos.
“El próximo año la Biblioteca y Sharjah han proyectado unas actividades que nos motivan, como los cuentos populares reimaginados y los manuscritos que hablan de una pasión que compartimos como es el café”, señaló Holguín durante la presentación.
¿Por qué Sharjah será Invitado de Honor de la FILBo 2027?
La participación de Sharjah coincide con los 50 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y Emiratos Árabes Unidos, establecidas el 1 de enero de 1976. El encuentro busca fortalecer los vínculos culturales y abrir nuevas posibilidades de circulación para libros, autores, traducciones e ideas entre ambos países.
Sharjah cuenta además con una amplia trayectoria alrededor del libro y la lectura. En 2019 fue reconocida por la UNESCO como Capital Mundial del Libro y actualmente cuenta con iniciativas como la Sharjah International Book Fair, el Sharjah Children’s Reading Festival y programas enfocados en traducción y circulación editorial.
Adriana Ángel, directora de la FILBo, destacó que la participación del emirato permitirá ampliar las oportunidades de conexión del sector editorial colombiano con otros mercados y fortalecer el intercambio entre escritores, editores, traductores y lectores.
La literatura de Sharjah llegará a Bogotá
La presencia del emirato permitirá acercar al público colombiano a distintas expresiones de su literatura y cultura. Entre las figuras cuya obra y legado literario permitirán conocer diferentes miradas de Emiratos Árabes Unidos se encuentran Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Nujoom Al Ghanem y Reem Al Kamali, entre otros autores.
La traducción será también uno de los ejes de este intercambio. La Sharjah Book Authority ha desarrollado programas para promover la circulación de obras entre el árabe, el inglés y otros idiomas, una experiencia que podría abrir nuevas posibilidades para que autores colombianos lleguen a lectores del mundo árabe.
Gabo y la Biblioteca Nacional también serán protagonistas
La edición 39 de la FILBo coincidirá con dos conmemoraciones importantes para la cultura colombiana.
En 2027 se cumplirán 100 años del nacimiento de Gabriel García Márquez, cuyo legado será uno de los ejes culturales del año. La conmemoración busca acercar a nuevas generaciones a la obra del Nobel colombiano y destacar la dimensión universal de un universo literario que llevó historias como las de Macondo a lectores de todo el mundo.
También se celebrarán los 250 años de la Biblioteca Nacional de Colombia, fundada en 1777 y considerada la primera biblioteca pública del país. Su aniversario permitirá destacar su papel en la conservación y circulación de la memoria bibliográfica, documental y audiovisual de Colombia.
La FILBo 2027 se realizará del 20 de abril al 3 de mayo en Corferias, con Sharjah como Invitado de Honor y una programación que buscará tender nuevos puentes entre Colombia, América Latina y el mundo árabe.