El Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió este 19 de diciembre de 2025 un repositorio oficial con documentos y fotografías vinculados al caso de Jeffrey Epstein, la llamada “Epstein Library”, sobre el financista señalado por delitos sexuales que murió en 2019 bajo custodia federal.
La liberación de los archivos se produjo al cierre de un plazo fijado por el Congreso y, desde las primeras horas, se convirtió en un nuevo capítulo del mayor escándalo judicial en Estados Unidos, por la vinculación de personajes de la vida pública en escenarios donde presuntamente se presentaron abusos contra menores de edad.
El resultado es un archivo voluminoso, desigual y aún incompleto, en el que imágenes y referencias a nombres conocidos conviven con páginas severamente tachadas, materiales sin fecha visible y documentos que requieren contexto adicional para comprender su alcance real.
Lea también: La Agencia de Desarrollo Rural consolida su rol como el corazón de la Reforma Agraria
¿Qué publicó el Departamento de Justicia y por qué hay tantas tachaduras?
La “Epstein Library” reúne registros no clasificados que están en poder del Departamento de Justicia y que se divulgan en tandas. El propio repositorio oficial advierte que muchos documentos ya contenían censuras previas y que, además, se aplicaron nuevas redacciones para suprimir nombres de víctimas y datos identificables.
Esta es la razón por la que, en esta primera entrega, abundan páginas con información parcialmente cubierta, fotografías con rostros ocultos o sin fecha visible y secciones completas bloqueadas. Según la explicación oficial, la publicación busca cumplir con la transparencia sin exponer a sobrevivientes ni información sensible.
La lista: personajes que aparecen en el primer lote divulgado
En esta primera tanda, el repositorio incluye fotografías en las que Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell aparecen en ambientes sociales junto a figuras públicas. Varias imágenes carecen de fecha visible o de contexto detallado sobre el evento, el lugar o el motivo del encuentro.
Entre los nombres más notorios que se observan en el material divulgado por el Departamento de Justicia figuran:
Andrés Pastrana, expresidente de Colombia.
Bill Clinton, expresidente de Estados Unidos.
Príncipe Andrés (Andrew Mountbatten-Windsor).
Mick Jagger, músico de The Rolling Stones.
Michael Jackson, músico.
Kevin Spacey, actor.
Si bien las fotografías no constituyen prueba de delitos, los documentos reflejan cómo la influencia de Epstein trascendió fronteras, con referencias que alcanzan a Fidel Castro en Cuba y a episodios como el uso de un avión de las Fuerzas Armadas de Colombia, autorizado durante el gobierno del presidente Pastrana, quien era reconocido por Maxwell como su amigo.
Trump y otros nombres: ¿qué circula desde el Congreso?
Además del repositorio del Departamento de Justicia, en Washington se desarrolla una segunda vía de divulgación. El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ha publicado, de manera independiente, fotografías provenientes del patrimonio de Epstein, entre ellas algunas en las que aparece Donald Trump, junto con otras figuras conocidas.
La primera publicación no cierra el tema. El propio repositorio está diseñado para actualizarse con nuevos cargues, a medida que se revisen más documentos y se apliquen las redacciones correspondientes, lo que implica que la lista de nombres visibles podría ampliarse en futuras entregas.