Las palabras que usamos en redes sociales, las conversaciones cotidianas y hasta las expresiones propias de nuestras regiones siguen encontrando espacio en el diccionario. La Real Academia Española (RAE) presentó la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, que incorpora más de 6.000 nuevas entradas, entre ellas influencer, ecoansiedad, basuraleza y la colombiana guámbito.
La nueva edición, presentada el 30 de octubre de 2026, llega doce años después de la anterior publicación completa. Cuenta con 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, resultado del trabajo conjunto de las 23 academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Te puede interesar: Planetario de Bogotá presenta Universo Cuántico, una experiencia audiovisual sobre el cosmos
De las redes sociales al diccionario de la RAE
El lenguaje digital ocupa un lugar importante entre las novedades. Palabras como influencer, app, post, pódcast, resetear y ciberseguridad forman parte de las incorporaciones relacionadas con la tecnología y las nuevas formas de comunicación.
También aparecen expresiones tan cotidianas como porfa, utilizada para pedir algo de manera informal, y cumple, forma abreviada de cumpleaños.
La actualización incluye nuevos significados para palabras que ya existían. Es el caso de cancelar, que ahora recoge su uso en redes sociales para referirse al rechazo o boicot hacia una persona por sus declaraciones o comportamientos.
Algo semejante ocurre con cuñado, que incorpora una acepción humorística y despectiva utilizada en España para describir a quien opina sobre cualquier asunto aparentando saber más que los demás.
El medioambiente, la sociedad y la gastronomía también aportan palabras
Entre las novedades aparecen ecoansiedad, relacionada con la preocupación por el deterioro ambiental, y basuraleza, término que identifica los residuos abandonados en espacios naturales.
Las transformaciones sociales también tienen representación con palabras como gordofobia, edadista y racializar, mientras que la gastronomía suma nombres de alimentos y preparaciones como ramen, burrata, poke y miso.
Estas incorporaciones reflejan la manera en que el idioma se adapta a conversaciones que adquieren mayor presencia en la vida cotidiana.
¿Qué palabras colombianas llegaron al nuevo diccionario?
Colombia también tiene representación en esta edición. Durante la presentación, la Academia Colombiana de la Lengua destacó guámbito y guámbita, expresiones utilizadas de manera cariñosa para referirse a un niño o una niña.
La edición incorpora, además, 1.490 gentilicios y 1.570 voces propias de distintos países hispanohablantes, ampliando la representación de sus formas particulares de hablar.
Otra novedad está en su elaboración: por primera vez, el diccionario impreso se construyó a partir de la versión digital. La obra está disponible para consulta gratuita en la página oficial de la RAE.
La inclusión de estas palabras no significa que hayan comenzado a utilizarse en 2026. Muchas circulaban desde hace años y su incorporación permite documentar cómo hablan actualmente millones de personas en español.